Archives pour la catégorie chanson

Les chansons sur New York

The Pogues – Fairytale Of New-York

It was Christmas Eve babe
In the drunk tank
An old man said to me, won’t see another one
And then he sang a song
The Rare Old Mountain Dew
I turned my face away
And dreamed about you

Got on a lucky one
Came in eighteen to one
I’ve got a feeling
This year’s for me and you
So happy Christmas
I love you baby
I can see a better time
When all our dreams come true

They’ve got cars big as bars
They’ve got rivers of gold
But the wind goes right through you
It’s no place for the old
When you first took my hand
On a cold Christmas Eve
You promised me
Broadway was waiting for me

You were handsome
You were pretty
Queen of New York City
When the band finished playing
They howled out for more
Sinatra was swinging,
All the drunks they were singing
We kissed on a corner
Then danced through the night

The boys of the NYPD choir
Were singing « Galway Bay »
And the bells were ringing out
For Christmas day

You’re a bum
You’re a punk
You’re an old slut on junk
Lying there almost dead on a drip in that bed
You scumbag, you maggot
You cheap lousy faggot
Happy Christmas your arse
I pray God it’s our last

The boys of the NYPD choir
Still singing « Galway Bay »
And the bells were ringing out
For Christmas day

I could have been someone
Well so could anyone
You took my dreams from me
When I first found you
I kept them with me babe
I put them with my own
Can’t make it all alone
I’ve built my dreams around you

The boys of the NYPD choir
Still singing « Galway Bay »
And the bells are ringing out
For Christmas day

facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmailby feather

Lou Reed : Coney Island Baby

Téléchargez cette Sonnerie
« Coney Island Baby »

You know, man, when I was a young man in high school
You believe in or not, that I wanted to play football for the coach
All those older guys, they said he was mean and cruel
But you know, I wanted to play football, for the coach
They said I was to little too light weight to play line-back
So I say I’m playing right-in
Wanted to play football for the coach
Cause, you know some day, man, you gotta stand up straight
Unless you’re gonna fall
Then you’re gonna die
And the straightest dude I ever knew
Was standing right for me, all the time
So I had to play football for the coach
And I wanted to play football for the coach
When you’re all alone and lonely in your midnight hour
And you find that your soul, it has been up for sale

And you getting to think about, all the things you done
And you getting to hate just about everything

But remember the princess who lived on the hill
Who loved you even though she knew you was wrong
And right now she just might come shining through
and the glory of love, glory of love
Glory of love, just might come through

And all your two-bit friends have gone and ripped you off
They’re talking behind your back saying, man
you are never going to be a human being
And you start thinking again
About all those things that you’ve done
And who it was and who it was
And all the different things you made every different scene

Ah, but remember that the city is a funny place
Something like a circus or a sewer
And just remember, different people have peculiar tastes
And the Glory of love, the glory of love
The glory of love, might see you through
Yeah, but now, now
Glory of love, the glory of love
The glory of love, might see you through
Glory of love, ah, huh, huh, the glory of love
Glory of love, glory of love
Glory of love, now, glory of love, now
Glory of love, now, now, now, glory of love
Glory of love, give it to me now, glory of love see you through
Oh, my Coney Island baby, now
(I’m a Coney Island baby, now)
I’d like to send this one out for Lou and Rachel
And the Lord appeared and he has one made of two
Coney Island baby
Man, I swear, I’d give the whole thing up for you

facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmailby feather

Summer time : 10 chansons new yorkaises qui nous font DANSER ! –

http://www.paris-newyork.tv/summer-time-10-chansons-new-yorkaises-qui-nous-font-danser/

Le site Paris-New York propose 10 chansons sur New York

1 ) Stevie Wonder – Livin’ for the city

2) The Bee Gees – Nights on Broadway

3) Gil Scott-Heron & Brian Jackson – Madison Avenue

4) Cris Cab, Tefa & Moox, Willy William – Englishman In New-York

5) Charles Hamilton ft. Rita Ora – New York Raining

6) Jennifer Lopez – Jenny from the Block

7) Lenny Kravitz – New York City

8) Jay-Z & Alicia Keys – New York State of Mind

9) Azealia Banks ft. Lazy Jay – 212

10) Madonna – I love New York

facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmailby feather

New York New York en grec

La chanson de Franck et Lisa
Νέα Υόρκη

Αρχίστε να διαδίδετε τα νέα,
Φεύγω σήμερα
Θέλω να γίνω ένα μέρος αυτής1
Νέα Υόρκη, Νέα Υόρκη
Αυτά τ’ αλήτικα παπούτσια,
“Λαχταρούν ν’ απομακρύνονται”
Απευθείας στη καρδιά της1
Νέα Υόρκη, Νέα Υόρκη

Θέλω να ξυπνήσω σε μια πόλη,
Που δε κοιμάται
Για να βρουν, είμαι η βασίλισσα του πλήθους

Στη κορυφή του σωρού

Αυτές οι μικρές μπλε κωμοπόλεις,
Διαλύονται
Θα κάνω μια νέα αρχή αυτής2
Παλιά Νέα Υόρκη
Αν μπορέσω να τα καταφέρω εκεί,
Θα τα καταφέρω παντού
Νέα Υόρκη
Εξαρτάται από σένα,
Νέα Υόρκη

Pour ceux qui ne la connaissent pas en anglais

Start spreading the news,
I’m leaving today
I want to be a part of it
New York, New York
These vagabond shoes,
Are longing to stray
Right through the very heart of it
New York, New York

I wanna wake up in a city,
That doesn’t sleep
To find I’m Queen of the crowd

On top of the heap

These little town blues,
Are melting away
I’ll make a brand new start of it
Old New York
If I can make it there,
I’ll make it anywhere
New York
Its up to you,
New York

Taken from http://lyricstranslate.com/fr/new-york-%CE%BD%CE%AD%CE%B1-%CF%85%CF%8C%CF%81%CE%BA%CE%B7.html-1#ixzz3fmR3rSsG

facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmailby feather

Mort d’un rappeur new yorkais

Chinx, rappeur new-yorkais aux sombres contes urbains, est mort

Le New-Yorkais Chinx, qui s’est fait connaître en rappant ses sombres histoires de dealeur, a été tué par balles dimanche. Il avait 31 ans.

Le rappeur – dont l’oeuvre contient une série de mixtapes au titre prémonitoire « Dépêche-toi et meurs » – était au volant d’une Porsche dans le Queens, dimanche à l’aube, quand un homme à moto a ouvert le feu, a expliqué la police.

Chinx, de son vrai nom Lionel Pickens, a été déclaré mort à l’hôpital et un autre passager de la voiture a été soigné pour des blessures par balle.

La police n’a pas arrêté de suspect ou défini de mobile à cette fusillade.

Le rappeur avait connu un grand succès dans le monde du hip-hop en 2012 avec sa chanson « I’m a Coke Boy » (« Je suis un mec à coke », diminutif de la cocaïne), sorte d’hymne au style de vie des trafiquants de drogues.

Un remix de cette chanson avait été enregistré avec Puff Daddy. Chinx avait récemment collaboré plus récemment avec Young Thug.

La star Jay-Z – qui a également grandi dans un milieu pauvre de New-York – a rendu hommage à Chinx, appelant à cesser la violence urbaine.

« Nous sommes attaqués comme jamais auparavant », a déclaré le rappeur lors d’un concert. « Et nous sommes encore en train de nous entretuer ».

Chinx, père de deux enfants, avait été élevé par sa grand-mère, sa mère ayant des problèmes de drogue. Le rappeur revendiquait s’être tourné très tôt vers la musique comme moyen d’expression.

Son pseudonyme lui vient de ses années en prison.

facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmailby feather

Iggy Pop : Avenue B

I see the students out my windiw
they’re walking in their student clothes
eatin’books and information
to make their understanding grow
but this much I understand
It’s hard to be an empty man
But since I gave ’em every part of me
I ain’t free

Par ma fenêtre je vois les étudiants
qui se promènent dans leurs vêtements d’étudiants
qui avaient des livres et des informations
pour accroitre leur savoir
Mais tout ce que je comprends
c’est qu’il est dur d’être un homme vide
mais depuis que je leur ai donné tout de moi
Je ne suis pas libre

L’avenue B se trouve dans L’East Village. Un quartier mal famé il y a longtemps. Il y avait un proverbe
Avenue B : tu as du courage
Avenue C tu es fou
Avenue D tu es mort
Mais aujourd’hui c’est devenu un quaertier chic et réputé pour les bobos et les artistes.

facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmailby feather